Un grup de liceeni din Bacau a initiat petitia online "Salvati-l pe Tweety", pentru reintroducerea, pe posturile de specialitate, a desenelor animate in limba engleza.

Puisorul din desenele animate a fost ales ca simbol al unui protest initiat de un grup de elevi de liceu nemultumiti de dublarea in limba romana a mai multor seriale de desene animate "clasice", precum Tweety, Tom si Jerry sau The Flinstones.

Initiata de cativa elevi si dascali ai Colegiului National "Ferdinand I" din Bacau, petitia a fost trimisa Ministerului Educatiei si Cercetarii, dar si Ministerului Culturii si Cultelor. Elevii solicita revenirea la modelul voci originale, in limba engleza si subtitrare in limba romana.

Documentul a fost postat pe Internet, la adresa http://www.savetweety.lx.ro/, iar iubitorii de desene animate "in original" sunt invitati sa-l sustina. Peste 400 de "adepti" au fost inregistrati numai miercuri, in decursul a catorva ore, majoritatea aratand utilitatea desenelor in limba engleza pentru invatarea acesteia de catre cei mici. "Eu am crescut cu desene animate in limba engleza si, sincer sa fiu, mi-au fost de mare ajutor. Am invatat mai multa engleza de la televizor decat am invatat sau voi invata de la scoala", sustine unul dintre semnatari. Altii se declara nemultumiti de calitatea traducerilor si a dublajului in limba romana. (Mediafax)