Ziarul oficial al Vaticanului, L'Osservatore Romano, a publicat, marti, fragmente dintr-o nota a Secretariatului de stat al Vaticanului in care se prezinta modificarile aduse textului rugaciunii rostite in Vinerea Sfanta, care anul acesta se sarbatoreste pe 21 martie. Potrivit textului precedent, credinciosii se rugau "pentru convertirea iudeilor", pentru ca Dumnezeu "sa le ia valul de pe inimi" si sa le dea dreptul sa fie eliberati din "obscuritate" si "orbire". Versiunea corectata de Benedict al XVI-lea elimina referirea la "obscuritate", credinciosii rugandu-se pentru ca Dumnezeu "sa le ilumineze inimile" iudeilor. Mai multe organizatii evreiesti, printre care si centrul Simon Wiesenthal, si-au manifestat ingrijorarea pentru faptul ca rugaciunea a fost inclusa din nou in slujba din Vinerea Sfanta, pe 7 iulie 2007, printr-un decret papal. Textul fusese eliminat de Biserica catolica dupa Conciliul Vatican II, dupa ce, in 1962, fusese scoasa din text expresia "iudei perfizi". Marele rabin al Romei si-a manifestat ieri, nemultumirea fata de noua versiune a rugaciunii. (G.D.)